Air at normal temperature and pressure?

air at normal temperature and pressure contained in a closed tank adheres to the continuum hypothesis. yet when sufficient air has been drawn from the tank, the hypothesis no longer applies to the remaining air. why?